Monday, November 22, 2010

Translating the Tunnel (Part 1)

This morning I was going through some screenshots in an attempt to answer this question from Willzahk:
One request. What is Axenos' little speech and translations into normal?

I was looking for maybe a screenshot of the text because apparently Axenos doesn't repeat his speech when you return to visit him. (if anyone has a screenshot of that text, please send it my way).

What I found instead was this great picture I had taken of the massive tunnel with all the Celestian text.


This tunnel was made for me.

So I got to work and translated the first two panels before running out of time (you may want to click on that to make it bigger).


I need to head to work now, but your secrets will be mine, tunnel! Mark my words!

Happy Dueling!

8 comments:

  1. Did KI provide a key for this or what? I'd like to translate some things, but I don't know what language. :P

    ReplyDelete
  2. Tom, some cool news: Ronan Dawn and a friend (Wolf Tamer) from Europe are working extensively to translate whatever encrypted messages they can find:

    http://wizardsstory.blogspot.com/2010/11/translations-celestia.html

    If they're not farming, they're reverse engineering the codes! Both of them translate individually to ensure accuracy and uninfluenced results!

    ReplyDelete
  3. Lail Deathspear22/11/10 11:52

    Hi Friendly, I have a question.

    My friend was wondering where the yardbird in Ravenscar is. Not the one that is by the final battle with all four ravens in it, but the other one. I know you have probably answered a question similar to this before, but she has had this quest for quite awhile now.

    Thanks in advance,
    Lail Deathspear

    ReplyDelete
  4. Smogger Smasher22/11/10 14:28

    DUDE!!!!!!!! That is so awesome how you can translate it. I wonder what it means. Who exactly wrote it? Could this be a sign that the aliens are coming? I hope they don't have Stormzeelas.I am mortally terrifyed of Stormzeelas. AIEEEEEEEE!!!!!! There's one now!!! EETS STORMZEELA!!!!!!! Oh, wait, that's a trash can. False alarm.

    ReplyDelete
  5. The link Kevin-
    Hi... Keviiiiiin...
    provided has the translation key, but you can still answer my question as a post if you want. :)

    ReplyDelete
  6. Fist of Fire22/11/10 18:05

    Nice! Can't wait to see what it reads.

    Off topic, but the test realm opened unofficially today. Something with gardening and stuff.

    ReplyDelete
  7. Interesting, thats friendly! :)

    ReplyDelete
  8. it's easy to translate all of them. the tablets in the star place show the worlds and celestian writing under it. i drew the symbls and translated them from the pictureo the tablets. it ended up giving methe whole alphabet and it has all worked so far. but i'm missing three letters: Q, V, and J.

    ReplyDelete